译文
今天我们(men)一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇(huang)家宫苑关不住(zhu)阳春,春光延(yan)(yan)伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我来到商山看洛水,到幽静之处访(fang)神仙。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
(65)人寰(huán):人间。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。