译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
莘(xin)国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉(yu),媲美美人丽华。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新(xin)景(jing);隋堤上(shang)(shang)古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东(dong)风又起,暮春时候一片凄清。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
诗人从绣房间经过。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑥解:懂得,明白。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑶南山当户:正对门的南山。