译文
回首看向窗外的(de)紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾(zeng)合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后(hou),醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为(wei)国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点(dian)点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
岑夫子,丹(dan)丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
碧绿的薜荔(li)如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
满腹离愁又被(bei)晚钟勾起。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(33)信:真。迈:行。