译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
天赋给(gei)我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之(zhi)间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄(qi)清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝(shi)去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
蛇鳝(shàn)
注释
⑵黄花:菊花。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
④皎:译作“鲜”。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。