译文
淮南子有一(yi)(yi)叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我平生素有修道学仙的愿望,自此(ci)以后将结束世俗之乐。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
秋风在夜(ye)晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看(kan)见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
【实为狼狈】
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。