译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
潺潺:河水缓缓流动的样子。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。