译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
想到海天之外去寻找明月(yue),
黄昏时独自倚着(zhuo)朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞(fei)舞,罗衣显得格外寒冷。
今(jin)天是什么日子啊与王子同舟。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满(man)在发丝丛中。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
后宫中妃嫔不下三千人(ren),却只有她独享皇帝的恩宠。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄(qi)凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
樽前拟把归期说定(ding),一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
终:死。
何许:何处。
花:比喻国家。即:到。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
增重阴:更黑暗。
恶(wù物),讨厌。