译文
其一
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来(lai)跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想(xiang)要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你(ni),你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙(mang)跪下叩头认错,说:“我完全明白您(nin)所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
抬头远望长声叹息,长途跋涉(she)思绪如潮。
姑苏城中屋宇(yu)相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
(20)恶:同“乌”,何。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。