译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡(zhan)子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已(yi)经随着岁月的流逝消逝了。
城(cheng)南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
属(zhǔ):相连。
(4)经冬:经过冬天。
10.罗:罗列。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。