译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往日的燕子还栖(qi)息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
佩带着表示大夫地位(wei)的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不(bu)(bu)要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁(shuo)着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⒉固: 坚持。
②衣袂:衣袖。
者:代词。可以译为“的人”