译文
秦王长跪着说:“先生(sheng)不肯赐教寡人吗?”
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
明(ming)灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶(cha)。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
14.迩:近。
⑸冷露:秋天的露水。
⑹穷边:绝远的边地。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。