译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
稍稍等待天气转凉(liang)后,登上山顶去,看山本貌。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
你爱怎么样就怎么样。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
19.子:你,指代惠子。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
11.具晓:完全明白,具,都。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。