译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
一(yi)整(zheng)天(tian)也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下(xia)雨般零落。
记得与小(xiao)苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历(li)代英雄们对此涕泪满裳!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑼先生:指梅庭老。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
清标:指清美脱俗的文采。