译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
唉!我本是穷人家女儿,好不(bu)容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
骣骑着蕃(fan)地马箭射黄羊。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
决心把满族统治者赶出山海关。
我爱(ai)上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
寒夜里的霜雪把马棚压(ya)得坍塌,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士(shi)卒返回故乡。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
为非︰做坏事。
196. 而:却,表转折。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。