译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我是(shi)(shi)吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山(shan)色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客(ke)人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
佛儒精义原也可望(wang)暗合,但修养本性(xing)我何以精熟。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
“魂啊回来吧!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
希望迎接你一同邀游太清。
祈愿红日朗照天地啊。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
15.践:践踏
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(33)聿:发语助词。