译文
阵阵轰鸣的爆竹声中(zhong),旧的一(yi)年已经过去;和暖的春(chun)风吹来了新年,人(ren)们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)(yan)历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我自信能够学苏武北海放羊。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
小鹅儿(er)张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
(31)揭:挂起,标出。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
51.啭:宛转歌唱。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
12.洞然:深深的样子。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。