译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像(xiang)那不断的流水。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容(rong)易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯(fu)瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
武(wu)王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑤踟蹰:逗留。
材:同“才”,才能。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(11)足:足够。
⑺茹(rú如):猜想。