译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
梁上的燕子(zi)自由自在地飞来飞去,水(shui)中的白鸥相亲相近,相伴相随。
泰山顶上夏云嵯(cuo)峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉(yu)环因为舞步转换而发出鸣声。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适(shi),已忘却了从政建功的美梦。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
急:重要,要紧。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
37.供帐:践行所用之帐幕。