译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
落日的(de)影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
徒然听到传说,海外(wai)还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
河滩上已经满(man)是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财(cai)做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
矣:了,承接
理:治。
⑾保:依赖。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
斗升之禄:微薄的俸禄。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。