译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
处死杨妃也是(shi)玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
西边太白山(shan)有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉(mei)山顶端。
现在我就把这(zhe)宝剑解下来送(song)给你,以表示我今生对你的友情。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
342、聊:姑且。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑤朝天:指朝见天子。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。