译文
一(yi)条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
蒸梨常用一个炉灶,
这(zhe)样寂寞还(huan)等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
神君可在何处,太一哪里真有?
何必考虑把尸体运回家乡。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”