译文
喝醉酒后还要和着金甲(jia)跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
可惜浮云没遇好时机,恰巧(qiao)与突起的暴风遇。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
长期被娇惯,心气比天高(gao)。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱(ling)角。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤(gu)单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦(qin)国报仇雪恨。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷(qiong)尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
理:道理。
圣朝:指晋朝
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
濯(zhuó):洗涤。