译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的(de)寒光,缭着女子的满面泪痕。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为(wei)彼此的依靠尚可以生存。为什么是(shi)同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
但愿这大雨一连三天不停住,
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被(bei)我的相思情怀染遍了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
②更:岂。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(22)上春:即初春。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。