译文
登高欲遣杂念去,更(geng)招思念故乡情。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习(xi)。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
我在郊野坐得很(hen)久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)(de)花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说(shuo):“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
44. 失时:错过季节。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。