译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀(ya),你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
尾声:
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
东方不可以寄居停顿。
哑哑争飞,占枝朝阳。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
扔掉拐杖出门去拼搏一(yi)番,同行的人也为我流泪辛酸。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
恨只(zhi)恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环(huan)湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果(guo)香。
注释
6.寂寥:冷冷清清。
7.推:推究。物理:事物的道理。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
过,拜访。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
235.悒(yì):不愉快。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。