译文
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
家主带着长子来,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房(fang)前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
就没有急风暴雨呢?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
27、坎穴:坑洞。
⑸保:拥有。士:指武士。
还:归还
衰翁:老人。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。