译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千(qian)万种,醉乡里(li)一夜霜染双鬓。
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
为使汤快滚,对锅把火吹。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行(xing)走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼(ti)。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味(wei)道的还是清淡的欢愉。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。