译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞(wu)似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆(po)娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引(yin)领我飘然远行,这真是平生难以遏(e)止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足(zu)裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯(wei)有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
⑨筹边:筹划边防军务。
12.籍:登记,抄查没收。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。