译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
大水淹没了所有大路,
就算天气晴朗,没有一丝(si)雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么(me)。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
有一匹胡马,被远(yuan)放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
④胡羯(jié):指金兵。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
周卫:周密的护卫,即宫禁。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
圣朝:指晋朝
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”