译文
进献先祖先妣尝,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
新茬的竹笋早已成熟,木(mu)笔花却刚刚开始绽放。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难(nan)豪杰亦曾格外钟情。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风(feng)挟带着乌云,把(ba)海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让(rang)他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方向是故乡(xiang)?
支离无趾,身残避难。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
最后得到什么好处(chu),难道只是迎来白雉?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。