译文
秋天(tian)将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的(de)惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我(wo)纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都(du)晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与(yu)离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人世隔离。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
喧(xuan)闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
15.曾不:不曾。
沙场:战场
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
③啼鸟:鸟的啼叫声。