译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像(xiang)晋代名士王衍和乐(le)广一样风流飘逸,名重于时。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
甜面饼和蜜(mi)米糕作(zuo)点(dian)心,还加上很多麦芽糖。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格(ge)便宜而且又省工。
山峦峭立高跨于空中,高峻(jun)的上峰深幽邃密。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
尝:曾经
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
乃:于是
涉:经过,经历。