译文
蟀仿佛在(zai)替我低声诉说。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
想听从灵氛占(zhan)卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只(zhi)有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
没想到夫婿是个轻薄儿(er),又娶了美颜如玉的新妇。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女(nv),见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁(chou)苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整(zheng)社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
①客土:异地的土壤。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
4.若:你
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
14.麋:兽名,似鹿。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
④寒漪(yī):水上波纹。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。