译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在(zai)眼中平生实未曾见有。
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传(chuan)来。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝(bao)贵时光消磨。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得(de)嫁给商人为妻。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
被我的话所感动她站立了好久(jiu);回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日(ri)乐事成为他年热泪流。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑺草草:杂乱粗野的样子。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
府中:指朝廷中。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。