译文
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
夏桀出兵讨伐(fa)蒙山,所得的(de)好处又是什么?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点(dian)不虚。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己(ji)在年轻时对生(sheng)活的态度也(ye)是那样不知珍惜。)
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
魂魄归来吧!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(10)但见:只见、仅见。
[1]金陵:今江苏南京市。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(11)东郭:东边的城墙。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。