译文
魂魄归来吧!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像(xiang)白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造(zao)房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
牧童放牧归来,在吃饱(bao)晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔(kuo)宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
过中:过了正午。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
91、府君:对太守的尊称。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。