译文
园里树上的蝉,正趁(chen)着太阳落下(xia)的短暂时间,拼命的高声歌唱(chang),园子里一片蝉叫声。
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂堂。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露(lu)珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
8、以:使用;用。