译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味(wei)怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰(yang)他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
秋原飞驰本来是等闲事,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
桃花带着几点露珠。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
15.“非……孰能……者乎?”句:
(17)妆镜台:梳妆台。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
06、拜(Ba):扒。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。