译文
你走后一千年,我(wo)独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿童闹剧。
白发(fa)频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗(chuang),几度春光已逝去。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
小芽纷纷拱出土,
我梦中都在想念着的故乡(xiang)在哪里呢,因为奉了君王之命(ming)暂时欲去又未去。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡(du)过半月的春光时节吧。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
15.浚:取。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
④秋兴:因秋日而感怀。
130、行:品行。