译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
那西方驰来了谁(shui)家男儿,自说是新近里立功封官,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得(de)王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
芳草把路(lu)边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子(zi)已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
如之:如此
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(6)华颠:白头。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。