译文
其一
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣(yi)裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提(ti)起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花(hua)似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨(chen)的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
120.恣:任凭。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
[6]长瓢:饮酒器。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
5.临:靠近。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。