首页 古诗词 云汉

云汉

魏晋 / 孙杰亭

古塔巢溪鸟,深房闭谷泉。自言曾入室,知处梵王天。"
"史才司秘府,文哲今超古。亦有擅风骚,六联文墨曹。
别路犹千里,离心重一杯。剡溪木未落,羡尔过天台。"
游心羲文际,爱我相讨论。潢污忽朝宗,传骑令载奔。
差池树里鸟衔残。旋销迎暖沾墙少,斜舞遮春到地难。
"自看和酿一依方,缘看松花色较黄。
"年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。
心灵栖颢气,缨冕犹缁尘。不乐禁中卧,却归江上春。
一公持一钵,相复度遥岑。地瘦无黄独,春来草更深。
笳声万里动燕山,草白天清塞马闲。
闻道今宵阮家会,竹林明月七人同。"
寥寥挂在枯树枝。真法常传心不住,东西南北随缘路。
"不敢苦相留,明知不自由。颦眉乍欲语,敛笑又低头。
遥听边上信,远计朔南程。料变当临事,遥知外国情。"
云海经时别,雕梁长日依。主人能一顾,转盻自光辉。"
光价怜时重,亡情信道枢。不应无胫至,自为暗投殊。"
"带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。门前山色能深浅,
"地际朝阳满,天边宿雾收。风兼残雪起,河带断冰流。
"重轩深似谷,列柏镇含烟。境绝苍蝇到,风生白雪前。


云汉拼音解释:

gu ta chao xi niao .shen fang bi gu quan .zi yan zeng ru shi .zhi chu fan wang tian ..
.shi cai si mi fu .wen zhe jin chao gu .yi you shan feng sao .liu lian wen mo cao .
bie lu you qian li .li xin zhong yi bei .shan xi mu wei luo .xian er guo tian tai ..
you xin xi wen ji .ai wo xiang tao lun .huang wu hu chao zong .chuan qi ling zai ben .
cha chi shu li niao xian can .xuan xiao ying nuan zhan qiang shao .xie wu zhe chun dao di nan .
.zi kan he niang yi yi fang .yuan kan song hua se jiao huang .
.nian lai qi shi ba geng sang .jiu nuan zhi lei qiang xia chuang .
xin ling qi hao qi .ying mian you zi chen .bu le jin zhong wo .que gui jiang shang chun .
yi gong chi yi bo .xiang fu du yao cen .di shou wu huang du .chun lai cao geng shen .
jia sheng wan li dong yan shan .cao bai tian qing sai ma xian .
wen dao jin xiao ruan jia hui .zhu lin ming yue qi ren tong ..
liao liao gua zai ku shu zhi .zhen fa chang chuan xin bu zhu .dong xi nan bei sui yuan lu .
.bu gan ku xiang liu .ming zhi bu zi you .pin mei zha yu yu .lian xiao you di tou .
yao ting bian shang xin .yuan ji shuo nan cheng .liao bian dang lin shi .yao zhi wai guo qing ..
yun hai jing shi bie .diao liang chang ri yi .zhu ren neng yi gu .zhuan xi zi guang hui ..
guang jia lian shi zhong .wang qing xin dao shu .bu ying wu jing zhi .zi wei an tou shu ..
.dai guo mao ting shi xing rao .hui kan yi qu yi wei qiao .men qian shan se neng shen qian .
.di ji chao yang man .tian bian su wu shou .feng jian can xue qi .he dai duan bing liu .
.zhong xuan shen si gu .lie bai zhen han yan .jing jue cang ying dao .feng sheng bai xue qian .

译文及注释

译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
  后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不(bu)从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生(sheng)渐满的潮水。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。

夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦(meng)醒来时,夕阳正斜照着深深的庭(ting)院。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
  黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头(tou)啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
  在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变(bian)幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》

注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(57)剑坚:剑插得紧。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
④矢:弓箭。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。

赏析

  月亮在古典诗歌里,更多承载了怀乡思亲。“举头望明月,低头思故乡”“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”“明月照高楼,含君千里光”,这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。不过月亮也会出现时间概念,它却成了一种永恒对照无常的人生,进而表现人生的痛苦感。“人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水(张若虚《春江花月夜》)”“ 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来(刘禹锡《石头城》)”“春江秋月何时了,往事知多少(李煜《虞美人》)”,这些诗句里的月亮意象无不指向时间概念,突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。
  五、六两句思笔俱换,由抽绎心中的怀想,转为安慰对方。目不见睫,喻人之无识,这是对白居易的微词。“道非身外”,称颂张祜诗艺之高,有道在身,不必向别处追求。这是故作理趣语,来慰藉自伤沦落的诗友。自此,诗的境界为之一换,格调也迥然不同,可见作者笔姿的灵活多变。
  第二节五句。这是前一节的发展,也是对前一节的补充。前节写“洒江郊”的茅草无法收回。还有落在平地上可以收回的,然而却被“南村群童”抱跑了。“欺我老无力”五字宜着眼。如果诗人不是“老无力”,而是年当壮健有气力,自然不会受这样的欺侮。“忍能对面为盗贼”,意谓:竟然忍心在我的眼前做盗贼!这不过是表现了诗人因“老无力”而受欺侮的愤懑心情而已,决不是真的给“群童”加上“盗贼”的罪名,要告到官府里去办罪。所以,“唇焦口燥呼不得”,也就无可奈何了。用诗人《又呈吴郎》一诗里的话说,这正是“不为困穷宁有此”。诗人如果不是十分困穷,就不会对大风刮走茅草那么心急如焚;“群童”如果不是十分困穷,也不会冒着狂风抱那些并不值钱的茅草。这一切,都是结尾的伏线。“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的崇高愿望,正是从“四海困穷”的现实基础上产生出来的。
  尾联写诗人“青春作伴好还乡”的狂想,身在梓州,而弹指之间,心已回到故乡。诗人的惊喜达到高潮,全诗也至此结束。这一联,包涵四个地名。“巴峡”与“巫峡”,“襄阳”与“洛阳(luo yang)”,既各自对偶(句内对),又前后对偶,形成工整的地名对;而用“即从”、“便下”绾合,两句紧连,一气贯注,又是活泼流走的流水对。再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复,文势、音调,迅急有如闪电,准确地表现了诗人想象的飞驰。“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”,这四个地方之间都有很漫长的距离,而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来,就出现了“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的疾速飞驰的画面,一个接一个地从读者眼前一闪而过。这里需要指出的是:诗人既展示想象,又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺流急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度准确。
  第一段叙黠鼠橐中啮咬及坠地逃走的始末。在这一段里,作者赋鼠之黠是虚实相因,老鼠出场不多,直赋其形的只是装死(si)、逃跑,但是老鼠之黠却表现得淋漓尽致。这正是通过它的对立面——人来完成的。作者赋鼠之黠,穿插写人,不仅使文章生气勃勃,跌宕起伏,意趣横生,无呆板之迹,更重要的是为咏物寓理做了(zuo liao)开拓。
  这首诗构思缜密,章法严整,层次分明。依其诗意的进展,可分为三段。开头五句为第一段,描绘长江和绝岛,是对这幅画内容的总概括。“山苍苍,水茫茫”,展现山色苍苍,水光茫茫,点明这是一幅青绿色的平远山水,而且画面浩淼空阔。“大孤小孤”,指大孤山和小孤山。大孤山在江两九江市东南鄱阳湖中,四面洪涛,一峰独峙;小孤山在江西彭泽县北、安徽宿松县东南,屹立江中,与大孤山遥遥相对。苏轼说二山皆在“江中央”,可知李思训所画的未必就是大小孤山,而是苏轼在观画中感到这两个绝岛的形状与位置同大小孤山相似,遂想象它们就是大小孤山,并以此展开诗的艺术构思,为诗的奇妙结尾埋下伏笔。“崖崩”两句具体描写“绝岛”即大小孤山,这是画面的中心。这两座山四面环水,山势险峻,山上丛林茂密,一棵棵高大的乔木好像巨柱巍然耸立,直插云端。德国文艺理论家菜辛在《拉奥孔——论画与诗的界限》一书中说:“诗描绘物体,只通过运动去暗示。诗人的妙技在于把可以眼见的特征化为运动。”苏轼兼擅诗画,对诗画各自的艺术特长和局限有深刻的体会,因此他描绘长江上的这两个绝岛,不作静态的刻划,而是通过运动去暗示和展现。“崖崩”,写山崖太陡峭而引发崩塌;“路绝”,写山石滚落,堵塞了道路;“猿鸟去”,写猿鸟惊惶四散,消失在深林中。“搀”(chàn),刺,插入,这个动词也赋子静穆的乔木以刺天的动态和气势。画幅上并没有猿鸟,但诗人不说“无猿鸟”而写“猿鸟去”,仿佛他亲眼见到猿鸟纷纷逃进了密林,这是诗人灵心虚构、无中生有的妙笔。
  收尾四句:“我来严冬时,山下多炎风。人马尽汗流,孰知造化工!”以反衬手法,再现火焰山威势,一物多咏,造成连贯的气势。诗人自长安来,一路天寒地冻,唯独边塞火山热气蒸人,人和马都大汗淋漓。这种驱寒使热之工,若不是神力造化,人力绝不能能为之。这里,诗人通过亲眼所见和亲身感受,真实地描绘出火焰山奇特怪异的景象和无穷无尽的强大威力。可以想见,来到火焰山前,诗人触景生情,气贯长虹,更加激发了在边塞施展宏图的志向。
  孟浩然与王昌龄同为盛唐优秀的诗人,诗风虽迥然相异,但互为知己,且“数年同笔砚”。诗的前四句既有眼前所见之景,又融合了想象中的征途之景,四句诗出现了三个不同的地名,行人的颠沛流离之苦不言而喻,“爱”和“愁”两字鲜明地刻画出分别时的依依不舍。中间四句如述家常,“无”和“有”点明诗人的倾其所 有来款待远道而来的友人。“已”和“更”是诗人常用的手法,知天命之年,悲愁却接踵而来,层层相压。后四句直接叙说两人的友情,分别之后将是漫长的怀念。 何时才能再相见呢?
  该文选自《潜研堂集》。《弈喻》钱大昕 古诗,即用下棋打比方,借下棋的事情讲道理。
  在谋篇构思上,通过对比手法的运用来描写人物,显示出作者高超的艺术技巧。其一,说秦说赵的鲜明对比:游说秦王,驰辩骋说,引古论今,高谈阔论,颇显辩士的口若悬河之才,结果却是“书十上,而说不行”。游说赵王,则隐其辞锋,简言“抵掌而谈”,正面浓墨重彩地描写他受封拜相后的尊宠。其二,说秦失败与说赵成功的对比之外,是家人态度的前后对比:说秦不成,家人冷落至极;在赵尊宠,家人礼遇有加。其三,苏秦自身的形象与心态的对比:说秦失败后的穷困潦倒的形象与失意羞愧的心境,说赵成功后,以卿相之尊,“炫煌于道”的威仪与得意忘形的心态,栩栩如生。“人生世上,势位富厚,盖可以忽乎哉”,一语道出纵横家们人生追求的肺腑之言。昨天还是“穷巷掘门、桑户栳枢”的穷光蛋,一夜之间暴富暴贵。
  尽管此文与《送石处士序》为姐妹篇,事件与人物均相关涉,然而在写法上却有所变化,所以有相得益彰之美。例如前文体势自然,而本文则颇有造奇的文势。文章开头的一段譬喻,说“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,用来比喻“大夫乌公一镇河阳,而东都处士之庐无人焉”。但却不紧接着说出来,而是先论述“马群遂空”的原因来比喻乌公搜罗东都贤士的情况。作者在文中既设奇喻,又在正文中反复议论以求其合,显得煞有介事,将本是韩愈个人的一个想法写成似颠扑不破的真理。为此,论其章法,该文比《送石处士序》那篇文章要显得曲折离奇。此外,该篇的立意要比前一篇单纯一些,无非是变着法儿赞扬温、石二人。以伯乐喻乌公,是为了赞扬温、石;极说温、石一去,东都政府和士群无所依恃,也是为了赞扬温、石。看来似乎说得过分了,但作者更深一层的意思,是在强调人才的可贵,提醒朝廷要高度重视人才。
  最后四句为第三段。说王郎的弟弟能替他管理家事,妻子能烹制美餐孝敬婆婆,儿子能读诗书,女儿能织丝麻,家中无内顾之忧,可以好好烹茶读书,安居自适。王郎曾经考进士不第,这时又没有做官,闲居家中,所以结尾用这四句话劝慰他。情调趋于闲适,组句仍求精炼,表现了黄诗所追求的“理趣”。
  这首《《凉州词》薛逢 古诗》与其说它有一定的艺术价值,莫不如说更具有史料价值。从诗中“沙州”、“凉州”等地名可以推断,反映的是中唐河湟(今青海)一带的战事。此地本是吐谷浑领地,后来因闹内哄,国王被部下杀死,唐朝一度降服了那里的军队。但凶悍的吐蕃不断侵扰,经过多年的战争,便把这片土地争夺过去。

创作背景

  此诗当作于唐玄宗天宝十五载(756年),时值安史之乱爆发后第二年。诗人在当年春天奔往吴地,在一位被称作“扶风豪士”的人家里做客。所谓“扶风豪士”可能是籍贯扶风的溧阳县主簿,他名叫窦嘉宾,李白在《溧阳濑水贞义女碑铭序》中提到过溧阳“主簿扶风窦嘉宾”,大约性情豪爽而好客,因此,李白称他为“豪士”。李白当时是避难而来,受到盛情款待,为了表示感谢,也借此抒怀,即席写成此诗。

  

孙杰亭( 魏晋 )

收录诗词 (1976)
简 介

孙杰亭 孙杰亭,原名德隽。兴济人,邑诸生。赋性坦直,学养深醇。幼子孙玮,为无棣县知事,曾主修民国《青县志》。

望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相 / 言小真

孤帆淮上归,商估夜相依。海雾寒将尽,天星晓欲稀。
射雕过海岸,传箭怯边州。何事归朝将,今年又拜侯。"
阴窦藏烟湿,单衣染焙香。幸将调鼎味,一为奏明光。"
旧垒销烽火,新营辨井泉。伐谋师以律,贾勇士争先。
"早入公门到夜归,不因寒食少闲时。颠狂绕树猿离锁,
官附三台贵,儒开百氏宗。司言陈禹命,侍讲发尧聪。
不嫌惊破纱窗梦,却恐为妖半夜啼。"
寂寂池亭里,轩窗间绿苔。游鱼牵荇没,戏鸟踏花摧。


读山海经十三首·其九 / 荀初夏

"悠然云间月,复此照池塘。泫露苍茫湿,沉波澹滟光。
九奏碧霄里,千官皇泽中。南山澄凝黛,曲水清涵空。
高秋夜分后,远客雁来时。寂寞重门掩,无人问所思。
"寺凉高树合,卧石绿阴中。伴鹤惭仙侣,依僧学老翁。
亭吏趋寒雾,山城敛曙光。无辞折腰久,仲德在鸳行。"
"朝沐敞南闱,盘跚待日晞。持梳发更落,览镜意多违。
蓟亭虽苦寒,春夕勿重衾。从军任白头,莫卖故山岑。"
"柳色新池遍,春光御苑晴。叶依青阁密,条向碧流倾。


绝句·古木阴中系短篷 / 何冰琴

莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。"
"圣朝优贤良,草泽无遗匿。人生各有命,在余胡不淑。
"府中相见少,江上独行遥。会日起离恨,新年别旧僚。
"楼台采翠远分明,闻说仙家在此城。
"城头春霭晓濛濛,指望关桥满袖风。云骑闲嘶宫柳外,
莫遣桃花迷客路,千山万水访君难。"
美人湘水曲,桂楫洞庭遥。常恐时光谢,蹉跎红艳凋。"
"欹枕直庐暇,风蝉迎早秋。沈沈玉堂夕,皎皎金波流。


风入松·危楼古镜影犹寒 / 於己巳

年来渐觉髭须黑,欲寄松花君用无。"
茱萸一朵映华簪。红霞似绮河如带,白露团珠菊散金。
尝闻陶唐氏,亦有巢由全。以此耸风俗,岂必效羁牵。
水面细风生,菱歌慢慢声。客亭临小市,灯火夜妆明。
"崎岖崖谷迷,寒雨暮成泥。征路出山顶,乱云生马蹄。
地分三蜀限,关志百牢名。琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。"
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。墙下当官路,依山补竹篱。
朝为耕种人,暮作刀枪鬼。相看父子血,共染城壕水。


雁儿落过得胜令·忆别 / 益木

萤影疏帘外,鸿声暗雨中。羁愁难会面,懒慢责微躬。
欹石临清浅,晴云出翠微。渔潭明夜泊,心忆谢玄晖。"
"栖鸟向前林,暝色生寒芜。孤舟去不息,众感非一途。
主人饮君酒,劝君弗相违。但当尽弘量,觞至无复辞。
"地暖雪花摧,天春斗柄回。朱泥一丸药,柏叶万年杯。
"圣代为迁客,虚皇作近臣。法尊称大洞,学浅忝初真。
涕泪天涯惨一身。故里音书应望绝,异乡景物又更新。
营被数惊乘势破,将经频败遂生全。密招残寇防人觉,


击鼓 / 妻以欣

"山郭通衢隘,瑶坛紫府深。灯花助春意,舞绶织欢心。
箫鼓和些;金凤玉麟,郁骈罗些;反风名香,香气遐些;
粉壁连霜曙,冰池对月圆。岁时忧里换,钟漏静中传。
长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
"久卧云间已息机,青袍忽着狎鸥飞。
人生无事少,心赏几回同。且复忘羁束,悠悠落照中。
阿修罗王掌中月。五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今藏龙。
美人醉起无次第,堕钗遗珮满中庭。此时但愿可君意,


鲁共公择言 / 皇甫伟

"春色遍芳菲,闲檐双燕归。还同旧侣至,来绕故巢飞。
志业归初地,文章寄此身。嵇康虽有病,犹得见情人。"
走马登寒垄,驱羊入废城。羌笳三两曲,人醉海西营。"
"山阴寻道士,映竹羽衣新。侍坐双童子,陪游五老人。
"汉家宫阙梦中归,几度毡房泪湿衣。
夜雨新田湿,春风曙角鸣。人传府公政,记室有参卿。"
春藻下中天,湛恩阐文明。小臣谅何以,亦此摽华缨。"
"轩辕黄帝初得仙,鼎湖一去三千年。周流三十六洞天,


七绝·贾谊 / 扶常刁

"毫末成围海变田,单家依旧住溪边。
"机鸣舂响日暾暾,鸡犬相和汉古村。数派清泉黄菊盛,
"佐幕临戎旌旆间,五营无事万家闲。风吹杨柳渐拂地,
虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。因知谕知己,感激更难逢。"
"残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。
楚曾三户少人烟。看春又过清明节,算老重经癸巳年。
"少微不向吴中隐,为个生缘在鹿门。
愿应君心逐君指。并州难绾竟何人,每成此物如有神。"


写情 / 呼小叶

枯荄没古基,驳藓蔽丰碑。向晚微风起,如闻坐啸时。
"武陵源在朗江东,流水飞花仙洞中。
"冠带仁兄后,光辉寿母前。陆云还入洛,潘岳更张筵。
渺渺溯洄远,凭风托微词。斜光动流睇,此意难自持。
"忆昔征南府内游,君家东閤最淹留。纵横联句长侵晓,
"五岭天无雁,三巴客问津。纷纷轻汉暮,漠漠暗江春。
迟客唯长簟,忘言有匣琴。画披灵物态,书见古人心。
人来多施药,愿满不持经。相伴寻溪竹,秋苔袜履青。"


室思 / 百水琼

"独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。
簪缨盛西州,清白传素风。逢时有舒卷,缮性无穷通。
琼田瑶草,寿无涯些;君着玉衣,升玉车些;欲降琼宫,
何罪过长沙,年年北望家。重封岭头信,一树海边花。
池接天泉碧,林交御果红。寒龟登故叶,秋蝶恋疏丛。
"全家宛陵客,文雅世难逢。寄食年将老,干时计未从。
扬袂折琼枝,寄我天东头。相思千万岁,大运浩悠悠。
回昼为宵亦不寐。年年奉君君莫弃。"