译文
“ 假如大王能和百(bai)姓们同乐,那就可以成就王业,统一天(tian)(tian)下。”
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回(hui),看见柳絮(xu)纷飞(fei)绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑴霜丝:指白发。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
颜状:容貌。