译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪(hao)杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
时令将近(jin)寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
蒙恩受(shou)幸,其实不在于俏丽的容颜;
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
鸧鹒鹁鸠天鹅(e)都(du)收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑨危旌:高扬的旗帜。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
④疏棂:稀疏的窗格。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。