译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇(jiao)菜园。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
哦,那(na)个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好交往。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是(shi)没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难(nan)道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
[10]锡:赐。
2、阳城:今河南登封东南。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(4)杜子:杜甫自称。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
无恙:没有生病。