译文
鲜红的嘴(zui)唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
雨收云散,一(yi)切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮(chao)汐回到你那里。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
实在是没人能好好驾御。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”