译文
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻(qing)易辜负了(liao)。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得(de)风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天(tian)不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
今夜是牛郎织女(nv)会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先(xian)父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做(zuo)过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
注释
106、西河：魏国地名，今陕西省东部黄河西岸地区。
⒁孰：谁。
28.屡空：经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》：“回也其庶乎！屡空。”何晏集解：“言回庶几圣道，虽数空匮而乐在其中。”颜回：春秋末期鲁国人，孔子的得意门生。
109.鵕鸃（jùnyí）：锦鸡，野鸡一类。
（6）亚：叔、仲诸子。旅：幼小子弟辈。
（13）惟：只，仅。乳下孙：正在吃奶的孙子。
② 白茅：草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包：古音读bǒu。
⑻充耳：挂在冠冕两旁的饰物，下垂至耳，一般用玉石制成。琇（xiù）莹：似玉的美石，宝石。