译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
到了(liao)南徐州那芳草如(ru)茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路(lu)。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
有一匹(pi)胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
身影(ying)迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
牛羊践(jian)踏,大片春草变狼籍,
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑷临:面对。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
95于:比。