译文
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
隔着座位送钩春酒多(duo)温暖(nuan),分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
万里原野弥漫着一片霜雾,月(yue)下横着一条素练似的大江。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼(bi)在楚王近身。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
上九:九爻。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑴蘤(huā):“花”的古体字。