译文
凤凰(huang)鸟一(yi)离开林中飞往(wang)昆仑(lun)山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱(luan)我奔波三年。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
仰看(kan)房梁,燕雀为患;
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在(zai)无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门(men)环。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
到处都可以听到你的歌唱,
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
于:介词,引出对象
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
181.小子:小孩,指伊尹。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。